Эту парочку свела вместе не только работа, но и стрелы Амура: парень Масугу от одного взгляда на милашку Юи невольно расплывается в улыбке, а Юи просто тает от того, с какой заботой Масугу старается ей во всём помогать. Звучит как самая настоящая идиллия, но есть один нюанс: ради соблюдения корпоративной этики и во избежание разного рода неловких ситуаций они решают скрывать ото всех свою нежную привязанность. Но, как известно, шила в мешке не утаишь. Так что, нам вместе с коллегами ребят остаётся лишь с улыбкой наблюдать за их очаровательно неуклюжими попытками сдержать свои чувства.