На все времена, из века в век