Мацуно Мацунан, Случай с Ичимацу