Первые враги повержены, и девчонки из отряда "Томошиби" наконец обрели немного уверенности в себе. Юные шпионки стали на шаг ближе к тому, чтобы победить своего хладнокровного наставника. Хотя сейчас им совсем не до этого, ведь их поджидают новые опасности. Во-первых, вездесущая группировка Империи Гальгад, "Змей", продолжает строить козни против республики. А во-вторых, в ряды девчонок, судя по всему затесалась коварная предательница! Или же всё не так однозначно?