В новом сезоне мы вновь вернёмся в городок Томобики, где живут разного рода пришельцы, говорящие коты, ну и, конечно же, наш любимый бабник и балбес Атару Моробоши! Впереди нас ждут уморительные и порою безумные похождения как старых знакомых, так и новых лиц. В каких ещё нелепых ситуациях окажутся наши герои? Сможет ли Атару наконец принять чувства инопланетянки Лам или же он продолжит гнаться за каждой юбкой в городе, получая мстительные удары током от своей ухажёрки?